Public Offer Agreement for the Provision of ServicesPublication Date: May 1, 2025
Company: Selah Records LLC, registered in the USA
Website:
www.iuliafridrik.comThis document constitutes an official offer (public offer) by Selah Records LLC (hereinafter referred to as the "Provider") to any legally capable individual (hereinafter referred to as the "User") to enter into an agreement for the provision of informational and educational services in a remote (online) format.
By placing and paying for an order on the website, the User fully and unconditionally accepts this offer.
Terms used:Application - means the software program Vocal Gym provided by the Provider downloaded by the User on any electronic device.
Application Store means the digital distribution service operated and developed by Apple Inc. (Apple App Store) or Google Inc. (Google Play Store) in which the Application has been downloaded.
Affiliate means an entity that controls, is controlled by, or is under common control with the Provider, where "control" means ownership of 50% or more of the shares, equity interest, or other securities entitled to vote for the election of directors or other managing authority.
Account means a unique account created for the User to access Service or parts of Service.
Country refers to USA or another country where the Provider has registration.
Device means any device that can access the Service such as a computer, a cell phone, or a digital tablet.
Free Trial refers to a limited period of time that may be free of charge upon the purchase of a Subscription.
Service refers to the usage of the Application.
Subscriptions refer to the services or access to the Service offered on a subscription basis by the Provider to the User.
Third-party Social Media Service means any services or content (including data, information, products, or services) provided by a third-party that may be displayed, included, or made available by the Service.
User means the individual accessing or using the Service, or the Provider, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
Public offer refers to Public Offer Agreement for the Provision of Services.
1. Subject of the Agreement1.1. The Provider grants the User access to digital educational products (video lessons, courses, subscriptions, instructional materials, mobile applications, etc.) via the website
www.iuliafridrik.com.
1.2. The services are provided remotely in electronic form, do not require physical delivery, and do not involve in-person interaction.
2. Conclusion of the Agreement2.1. The Agreement is considered concluded upon confirmation of payment on the website.
2.2. By placing an order, the User confirms that they have read, understood, and agreed to all the terms of this offer, the Privacy Policy, and the Refund Policy.
2.3. This public offer is valid indefinitely and may be amended by the Provider at any time without prior notice.
3. Pricing and Payment Terms3.1. The product prices are specified on the relevant pages of the website at the time of ordering.
3.2. Payments are made using third-party payment systems (e.g., Stripe, PayPal, etc.).
3.3. Access to the product is granted automatically upon successful payment, or within 1–2 days in the event of technical delays on the Provider’s side.
4. Rights and Obligations of the PartiesThe User agrees to:
- Provide accurate information when placing an order;
- Not share received materials with third parties;
- Use purchased products for personal, non-commercial purposes only.
- Use of the materials for teaching one’s own students is permitted. However, unauthorized sharing or distribution of files to third parties is prohibited and punishable under the laws of the United States.
The Provider agrees to:
- Provide access to the product as described on the website;
- Offer technical and organizational support via email or messengers linked to the website iuliafridrik.com.
5. Intellectual Property5.1. All products and materials are the intellectual property of the Provider and are protected by copyright laws.
5.2. Copying, distribution, resale, or public display without prior written permission is strictly prohibited.
6. Refunds and Cancellations6.1. Products are non-refundable once paid for.
6.2. A refund is only possible in the event of a technical failure on the Provider’s side that prevents access to the product.
7. Limitation of Liability7.1. The Provider is not responsible for the User’s inability to use the product due to reasons beyond the Provider’s control (e.g., user error, technical issues on the User’s side, etc.).
7.2. All products are provided “as is” without guarantees of specific results.
8. ServiceIn compliance with this Public Offer Agreement, the Service includes, but is not limited to, providing services for vocal training and education.The service is free of charge if used during the Free Trial Period. The Provider reserves the right to determine the features available during the Free Trial Period and length of the period.
9. Subscriptions/Subscription periodThe Service or certain parts of the Service are available only with a paid Subscription. The User will be billed in advance on a recurring and periodic basis (such as daily, weekly, monthly, or annually), depending on the type of Subscription plan (or other conditions) the User selected upon purchase of the Subscription.At the end of each period, the User’s Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless the User cancels it or the Provider cancels it. The service is offered in two pay periods, namely:
- “Monthly” subscription offered at $9.99 per month, with applicable length of 1 month
- “Annual” subscription offered at $99.99 per year, with applicable length of 1 year
10. Subscription cancellationsThe User may cancel the User’s Subscription renewal either through the User’s Account settings page or by contacting the Provider.The User will not receive a refund for the fees the User already paid for the User's current Subscription period; however the User will be able to access the Service until the end of the User's current Subscription period.
11. BillingThe User shall provide the Provider with accurate and complete billing information including full name, email, and a valid payment method information.If for any reason it is not possible to automatically charge and collect the payment, the Provider will send an electronic invoice stating that the User must perform the procedure manually within a certain period of time with full payment according to the billing period specified in the invoice.
12. Fee ChangesThe Provider, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Subscription period.The Provider will provide the User with reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give the User an opportunity to terminate the Subscription before such change becomes effective.If the User continues use of the Service after the Subscription fee change comes into effect it constitutes the User agreement to pay the modified Subscription fee amount.
13. RefundsExcept when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.Certain refund requests for Subscriptions may be Reviewed by the Provider and granted at the sole discretion of the Provider.
14. Free Trialthe Provider may, at its sole discretion, offer a Subscription with a Free Trial for a limited period of time.The User may be required to enter the User’s billing information to sign up for the Free Trial.If the User enters the User’s billing information when signing up for a Free Trial, the User will not be charged by the Provider until the Free Trial has expired. On the last day of the Free Trial period, unless the User cancelled the Subscription, the User will be automatically charged the applicable Subscription fees for the type of Subscription the User has selected.At any time and without prior notice, the Provider reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.
15. User AccountsWhen the User creates the User’s account, the User must provide to the Provider accurate, complete, and up-to-date information. Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of the User’s account on the Service.The User is responsible for safekeeping the password that the User uses to access the Service and for any activities or actions under the User’s password, whether the User’ password is created with the Service or the registration is made with Third-Party Social Media Service.The User agrees not to disclose the User’s password to any third parties. The User must notify the Provider immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of the User’s account.The User may not use as a username the name of another person or entity or that is not lawfully available for use, a name or trademark that is subject to any rights of another person or entity other than the User without appropriate authorization, or a name that is offensive, vulgar or obscene.
16. Links to Other WebsitesThe Service may contain links to third-party web sites or services that are owned or controlled by the Provider.
17. TerminationThe Provider may terminate or suspend the User’s Account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if the User breaches this Public Offer Agreement.Upon termination, the User’s right to use the Service will cease immediately. If the User wishes to terminate the User’s Account, the User may simply discontinue using the Service.
18. "AS IS" and "AS AVAILABLE" DisclaimerThe Service is provided to the User "AS IS" and "AS AVAILABLE" and with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted under applicable law, the Provider, on its own behalf and on behalf of its Affiliates and its and their respective licensors and service providers, expressly disclaims all warranties, whether express, implied, statutory or otherwise, with respect to the Service, including all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, and warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage or trade practice. Without limitation to the foregoing, the Provider provides no warranty or undertaking, and makes no representation of any kind that the Service will meet the User’s requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, applications, systems, or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards or be error free or that any errors or defects can or will be corrected. Without limiting the foregoing, neither the Provider nor any of the Provider's provider makes any representation or warranty of any kind, express or implied: (i) as to the operation or availability of the Service, or the information, content, and materials or products included thereon; (ii) that the Service will be uninterrupted or error-free; (iii) as to the accuracy, reliability, or currency of any information or content provided through the Service; or (iv) that the Service, its servers, the content, or e-mails sent from or on behalf of the Provider are free of harmful software such as viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs or other harmful components.Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain types of warranties or limitations on applicable statutory rights of a consumer, so some or all of the above exclusions and limitations may not apply to the User. In such case, however, the exclusions and limitations set forth in this section shall be applied to the greatest extent enforceable under the applicable law.
19. Miscellaneous8.1. The parties agree to resolve any disputes or disagreements through negotiations.
8.2. If a resolution cannot be reached, the dispute shall be governed by and resolved under the laws of the State of Washington, USA.
20. Contact Information📧 Email: selahrecordsllc@gmail.com
🌐 Website:
www.iuliafridrik.com🏢 Legal Address: 5917 NE 42ND CT, Vancouver, WA 98661, USA
This Public Offer may have been translated. The User agrees that the original English text shall prevail in case of a dispute.
📌 Important: By placing an order, you confirm that you have read, understood, and accepted the terms of this public offer.
Публичная оферта на заключение договора оказания услугДата публикации: 1 мая 2025
Компания: Selah Records LLC, зарегистрирована в США
Сайт: www.iuliafridrik.com
Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) компании Selah Records LLC, в дальнейшем именуемой «Исполнитель», любому дееспособному лицу (в дальнейшем — «Пользователь») заключить договор об оказании информационно-образовательных услуг в дистанционном формате.
Оформление и оплата заказа на сайте считаются полным и безоговорочным принятием (акцептом) настоящей оферты.
ТерминологияПриложение (Application) — программное обеспечение Vocal Gym, предоставленное Провайдером и загруженное Пользователем на любое электронное устройство.
Магазин приложений (Application Store) — цифровой сервис распространения, разработанный и управляемый компанией Apple Inc. (Apple App Store) или Google Inc. (Google Play Store), из которого было загружено Приложение.
Аффилированное лицо (Affiliate) — организация, которая контролирует, находится под контролем или под общим контролем с Провайдером, где «контроль» означает владение 50% или более акций, долей участия или иных ценных бумаг, дающих право голоса при выборе директоров или иного управляющего органа.
Аккаунт (Account) — уникальная учетная запись, созданная для Пользователя с целью получения доступа к Сервису или его частям.
Страна (Country) — США или иная страна, в которой Провайдер зарегистрирован.
Устройство (Device) — любое устройство, которое может получить доступ к Сервису, например, компьютер, мобильный телефон или планшет.
Бесплатный пробный период (Free Trial) — ограниченный по времени период, который может предоставляться бесплатно при покупке Подписки.
Сервис (Service) — использование Приложения.
Подписка (Subscriptions) — услуги или доступ к Сервису, предоставляемые Провайдером Пользователю на условиях подписки.
Сторонний сервис социальных сетей (Third-party Social Media Service) — любые сервисы или контент (включая данные, информацию, продукты или услуги), предоставляемые третьими лицами и которые могут отображаться, быть включены или доступны через Сервис.
Пользователь (User) — физическое лицо, использующее Сервис, либо Провайдер или иное юридическое лицо, от имени которого такое физическое лицо использует Сервис, в зависимости от контекста.
Публичная оферта (Public offer) — Договор публичной оферты на оказание услуг.
1. Предмет соглашения1.1. Провайдер предоставляет Пользователю доступ к цифровым образовательным продуктам (видеоуроки, курсы, подписки, учебные материалы, мобильные приложения и др.) через сайт
www.iuliafridrik.com.
1.2. Услуги предоставляются дистанционно в электронной форме, не требуют физической доставки и не предполагают личного взаимодействия.
2. Заключение соглашения2.1. Соглашение считается заключённым с момента подтверждения оплаты на сайте.
2.2. Размещая заказ, Пользователь подтверждает, что ознакомлен, понимает и принимает все условия настоящей оферты, Политики конфиденциальности и Политики возвратов.
2.3. Настоящая публичная оферта действует бессрочно и может быть изменена Провайдером в любое время без предварительного уведомления.
3. Цены и порядок оплаты3.1. Стоимость продуктов указана на соответствующих страницах сайта на момент оформления заказа.
3.2. Оплата производится с использованием сторонних платёжных систем (например, Stripe, PayPal и др.).
3.3. Доступ к продукту предоставляется автоматически после успешной оплаты либо в течение 1–2 дней в случае технической задержки со стороны Провайдера.
4. Права и обязанности сторонПользователь обязуется:
– предоставлять достоверную информацию при оформлении заказа;
– не передавать полученные материалы третьим лицам;
– использовать приобретённые продукты исключительно для личного, некоммерческого использования.
Допускается использование материалов для обучения собственных учеников. Однако несанкционированная передача или распространение файлов третьим лицам запрещены и подлежат ответственности согласно законодательству США.
Провайдер обязуется:
– предоставить доступ к продукту согласно описанию на сайте;
– оказывать техническую и организационную поддержку через электронную почту или мессенджеры, указанные на сайте iuliafridrik.com.
5. Интеллектуальная собственность5.1. Все продукты и материалы являются интеллектуальной собственностью Провайдера и охраняются авторским правом.
5.2. Копирование, распространение, перепродажа или публичная демонстрация без предварительного письменного разрешения строго запрещены.
6. Возвраты и отмены6.1. Оплаченные продукты не подлежат возврату.
6.2. Возврат возможен только в случае технического сбоя со стороны Провайдера, препятствующего доступу к продукту.
7. Ограничение ответственности7.1. Провайдер не несёт ответственности за невозможность использования продукта по причинам, не зависящим от него (например, ошибка пользователя, технические проблемы на стороне Пользователя и др.).
7.2. Все продукты предоставляются "как есть" без гарантий достижения конкретных результатов.
8. УслугаВ рамках настоящей публичной оферты Услуга включает, но не ограничивается, предоставлением услуг по обучению вокалу. Услуга бесплатна, если используется в период Бесплатного пробного периода. Провайдер оставляет за собой право самостоятельно определять функциональность и продолжительность пробного периода.
9. Подписки / Срок подпискиУслуга или отдельные её части доступны только по платной подписке. Пользователь будет оплачивать подписку авансом на регулярной и периодической основе (ежедневно, еженедельно, ежемесячно или ежегодно), в зависимости от выбранного плана.
Подписка автоматически продлевается, если Пользователь или Провайдер её не отменит.
Доступны следующие планы:
– «Месячная» подписка — $9.99 в месяц;
– «Годовая» подписка — $99.99 в год.
10. Отмена подпискиПользователь может отменить продление подписки через настройки аккаунта или связавшись с Провайдером.
Уже оплаченный период возврату не подлежит, однако доступ к сервису сохраняется до конца текущего периода.
11. ОплатаПользователь обязан предоставить корректную платёжную информацию: полное имя, e-mail и действующий метод оплаты.
В случае невозможности автоматического списания Провайдер отправит электронный счёт для самостоятельной оплаты в указанный срок.
12. Изменение стоимостиПровайдер имеет право в любое время изменить стоимость подписки. Изменения вступают в силу после окончания текущего оплаченного периода.
Пользователь будет заранее уведомлён об изменениях и сможет отменить подписку. Продолжение использования считается согласием с новой стоимостью.
13. ВозвратыЗа исключением случаев, предусмотренных законодательством, оплата за подписку не возвращается.
Индивидуальные запросы могут быть рассмотрены Провайдером по собственному усмотрению.
14. Бесплатный пробный периодПровайдер может по своему усмотрению предложить бесплатный пробный период. Пользователь может быть обязан ввести платёжную информацию при регистрации.
Оплата не будет списана до окончания пробного периода. Если подписка не отменена до конца пробного периода, с Пользователя автоматически будет списана стоимость выбранного плана.
Провайдер оставляет за собой право в любое время изменить или отменить условия пробного периода.
15. Аккаунт пользователяПри создании аккаунта Пользователь обязан предоставить точную и актуальную информацию. Несоблюдение — основание для немедленного удаления аккаунта.
Пользователь несёт ответственность за сохранность пароля и действия, совершённые с использованием его аккаунта.
Пользователь не имеет права использовать в качестве логина имя другого человека, компании или товарный знак без разрешения, а также оскорбительные или неприемлемые названия.
16. Ссылки на другие сайтыСервис может содержать ссылки на сайты или сервисы третьих лиц, не контролируемые Провайдером.
17. РасторжениеПровайдер может немедленно приостановить или удалить аккаунт Пользователя в случае нарушения условий.
Пользователь также может прекратить использование сервиса по собственному желанию.
18. Отказ от гарантий ("AS IS")Сервис предоставляется "как есть" и "по мере доступности", без каких-либо гарантий.
Провайдер не гарантирует соответствие Сервиса требованиям Пользователя, отсутствие ошибок, совместимость с другими сервисами, надёжность, безопасность и т.п.
В некоторых юрисдикциях такие ограничения могут не применяться, тогда они действуют в максимально допустимых пределах.
19. Прочее20.1. Стороны согласны разрешать споры путём переговоров.
20.2. При невозможности урегулирования, спор подлежит рассмотрению в соответствии с законодательством штата Вашингтон, США.
Настоящая публичная оферта может быть переведена. В случае спора приоритет имеет оригинальный текст на английском языке.
20. Контакты Исполнителя📧 Email: selahrecordsllc@gmail.com
🌐 Сайт: www.iuliafridrik.com
🏢 Юридический адрес: 5917 NE 42ND CT, Vacnouver WA, 98661
📌 Важно: оформление заказа подтверждает, что вы прочитали, поняли и приняли условия настоящей оферты.